"The course of true love never did run smooth" (Đường tình yêu đích thực chẳng bao giờ bằng phẳng). Shakespeare đã nói như thế, và tôi, một nữ sinh đại học bình thường, chưa bao giờ nghĩ câu nói ấy lại vận vào mình một cách diệu kỳ đến vậy. Mùa thu se lạnh, tôi gặp em, chàng sinh viên Toán học đến từ xứ sở kim chi. Không phải là vẻ đẹp hào nhoáng khiến người ta mê mẩn ngay từ cái nhìn đầu tiên, mà là nét cuốn hút tri thức, ẩn chứa một sức hút lạ kỳ. Chúng tôi gặp nhau giữa những con đường quanh co của khuôn viên trường, khi em ấy lạc mất phương hướng. Tôi, bằng một sự nhiệt tình khó hiểu, đã trở thành "vị cứu tinh" bất đắc dĩ. Nhưng tình yêu, như Shakespeare đã nói, chẳng bao giờ là một con đường bằng phẳng. Khoảng cách địa lý, sự khác biệt văn hóa, và cả những bí mật chưa được hé lộ, liệu có trở thành rào cản cho mối tình chớm nở này?