Ngôi nhà thuê của Kiera Olsen được cô trang trí gọn gàng và ấm cúng.

Cô nhìn bà lão đã uống hết ba cốc nước trên bàn ăn, nghiêm túc nói: “Tôi thực sự không phải là cháu dâu của bà.”

“Bạn là.”

Bà lão rất bướng bỉnh, bà ôm chặt lấy tách trà và uống hết một ly nữa.

Kiera Olsen biết rằng cô sẽ không thể nói lý lẽ được nên đã lấy điện thoại ra để quay số lần trước.

Chuông reo một lần và có người trả lời ngay: “Xin chào.”

Kiera Olsen mơ hồ cảm thấy giọng nói của người đàn ông này có chút quen thuộc; ngay lúc cô định nói gì đó, bà lão đột nhiên giật lấy điện thoại.

Vào lúc đó, Lewis Horton đang tìm kiếm ở gần đó cùng một nhóm người.

Bề ngoài anh ấy có vẻ bình tĩnh nhưng bên trong lại cảm thấy hơi lo lắng.

Bà không chỉ mắc bệnh Alzheimer; ở tuổi tám mươi bảy, các cơ quan trong cơ thể bà đã bắt đầu thoái hóa từ lâu, có thể đe dọa tính mạng của bà bất cứ lúc nào.

Ngay khi điện thoại reo, anh lập tức trả lời, rồi anh nghe thấy giọng nói khỏe khoắn của bà ngoại từ bên trong:

“Nhóc con, đừng đến đón ta, ta đang ở với cháu dâu ta.”

Cháu dâu…

Số điện thoại đó là của cô gái lần trước, vậy bà ngoại có đi cùng cô ấy không?

Khuôn mặt của Lewis Horton tối sầm lại khi anh hỏi: “Anh ở đâu?”

“Tôi sẽ không nói cho bạn biết đâu.”

“Anh nghĩ tôi không tìm thấy anh nếu anh không nói sao?”

“…Ngươi không được đến gặp ta hoặc cử người đến kiểm tra ta!”

Lewis Horton xoa xoa thái dương và khẽ hỏi bác sĩ chăm sóc chính của mình trong khi che điện thoại: “Chúng ta có thể dùng vũ lực đưa bà Horton già trở về không?”

Bác sĩ lắc đầu, nhẹ nhàng đáp: “Bà già Horton hiện tại không nên chịu bất kỳ áp lực nào. Tốt nhất là nên chiều theo ý bà ấy. Cô gái lần trước cũng không có vẻ gì là người xấu…”

Lewis Horton nghiến chặt hàm răng rồi nói vào điện thoại: “Bà ơi, cháu vẫn phải mang thuốc cho bà.”

“Không cần thuốc đâu, ta có mang theo rồi; cứ yên tâm đi con, ta sẽ đợi đến khi đón được cháu dâu về nhà!”

Bà lão nói xong liền cúp điện thoại.

Bà đưa điện thoại lại cho Kiera Olsen, “Cháu dâu, mọi chuyện ổn thỏa rồi!”

Kiera Olsen: “…”

Đây là loại họ hàng không đáng tin cậy nào mà lại để người lớn tuổi ở lại với một người lạ?

Ngay khi cô định gọi lại, tiếng thông báo WhatsApp của cô vang lên một lần. Có người đã gửi yêu cầu kết bạn bằng số điện thoại, với tin nhắn: cháu trai.

Kiera Olsen đã chấp nhận yêu cầu kết bạn của anh ấy và nhập nhận xét: Cháu trai.

“Cháu trai” vội vàng gửi tin nhắn: [Xin hãy chăm sóc bà nội một thời gian, sức khỏe của bà gần đây không tốt, không thể để bà quá kích động.]

Kiera Olsen khịt mũi và bình tĩnh gõ vào điện thoại, “Tôi thấy bất tiện; nơi tôi ở không phải là tổ chức từ thiện…”

Trước khi cô kịp gõ xong, một tiếng động đột nhiên vang lên từ phía bếp.

Cô nhanh chóng chạy ra kiểm tra và thấy bà lão đang luộc trứng.

Kiera Olsen thản nhiên hỏi: “Đói không? Chỉ ăn trứng thôi thì không được.”

“Không phải vậy.” Bà lão quay lại, khuôn mặt nhăn nheo hiện lên nụ cười hiền từ: “Cháu dâu, cháu đắp trứng lên mặt sẽ giảm sưng.”

Kiera Olsen vô cùng sửng sốt.

Có lẽ cô ấy thậm chí còn không nhận ra rằng sau khi bị chính mẹ mình đánh hôm nay, bề ngoài cô ấy có vẻ không bận tâm, nhưng thực ra, một lớp thờ ơ bao trùm lấy cô, khiến cô xa cách với thế giới.

Vào khoảnh khắc đó, lời nói của bà lão đã làm tan đi sự lạnh lẽo xung quanh bà, sự ấm áp trở lại sâu trong đôi mắt bà…

Cô mím môi và lại nhìn vào điện thoại.

Nhưng đột nhiên thấy một cảnh báo màu cam xuất hiện trên giao diện:

[Bạn đã nhận được khoản chuyển khoản 300.000 nhân dân tệ từ cháu trai của bạn.]

Jake: [Đây là chi phí sinh hoạt của bạn trong một tuần. Hãy cho tôi biết nếu không đủ.]

Keira nhìn vào ô nhập liệu, xóa những từ vừa gõ và soạn một tin nhắn mới: [Được rồi.]

Cô không hiểu tại sao mình lại đột nhiên muốn can thiệp vào chuyện này, chắc hẳn là vì số tiền quá lớn!

*

Gia đình Olsen.

Má của Isla Olsen sưng lên ở cả hai bên, với những vết tát rõ ràng. Mắt cô đỏ và sưng khi cô ngồi trên ghế dài trong phòng khách, khóc thầm.

Poppy Hill cúi đầu: “Isla, con đĩ nhỏ đó chắc chắn ghen tị vì con sắp được gả vào Gia tộc Horton nên mới nổi giận. Đừng khóc. Đợi bố con trở về, để Lewis dạy cho nó một bài học!”

Bà Olsen, Jodie South, lê thân thể đau yếu của mình xuống cầu thang; giọng nói của bà yếu ớt, nhưng giọng điệu thì kiên quyết: “Khụ khụ, Keira không phải loại người như vậy. Chắc hẳn trước đó anh đã làm gì đó khiến cô ấy tức giận…”

Isla nắm chặt ngón tay, cúi đầu oán trách nói: “Là lỗi của ta, ta không nên tiếp nhận Jake cầu hôn. Nàng thích Jake như vậy, nhất định là vì chuyện này mà dính líu đến ngài Horton…”

Khuôn mặt bà Olsen tái nhợt, ốm yếu: “Sao có thể như vậy được? Keira đã biết phép lịch sự và đạo đức từ khi còn nhỏ rồi mà.”

Nếu không, cô ấy đã không bướng bỉnh chuyển ra khỏi nhà.