“Nhưng trong tâm trí anh, trong tâm trí cả gia đình anh, các người luôn cao ngạo, có thể chà đạp và áp bức người khác.”

“Lâm Tĩnh từng bắt nạt em trong trường, vì sao? Vì cô ta có thể làm thế. Đến giờ cô ta vẫn chưa xin lỗi em.”

“Điều cho em cảm giác an toàn không phải là sự thiên vị, mà là nhân phẩm.”

Tôi đã truyền đạt cho anh ta quá nhiều tư tưởng mới, khi tôi rời đi, Lâm Việt vẫn ngồi đó để tiêu hóa những điều này.

Sau khi về nhà, tôi mở cuốn “Jane Eyre” và gửi cho anh ta đoạn văn nổi tiếng:

“Anh ta nghĩ rằng, vì tôi nghèo, thấp kém, không đẹp, nhỏ bé, tôi không có linh hồn không có trái tim sao? Anh ta đã nhầm!”

“Linh hồn tôi giống như anh ta, trái tim tôi cũng giống anh ta! Nếu Chúa ban cho tôi giàu có và sắc đẹp, tôi sẽ làm cho anh ta khó rời khỏi tôi, giống như bây giờ tôi khó rời khỏi anh ta.”

“Hiện tại tôi nói chuyện với anh ta, đó là tinh thần tôi nói chuyện với tinh thần anh ta, giống như hai người đã trải qua sự sống và cái chết, chúng ta đứng trước chân Chúa, chúng ta bình đẳng, vì chúng ta là bình đẳng.”

Tôi nói với anh ta: Đây là một cuốn sách viết vào năm 1847.

Đây là tiếng lòng của một người phụ nữ cách đây hơn hai trăm năm.

Và hôm nay là năm 2023.

Gần hai trăm năm rồi, họ vẫn chưa từng nghe thấy tiếng hét sâu thẳm trong trái tim chúng ta.

11

Sau sự việc đó, một thời gian sau, mọi người đều ngầm cười nhạo Lâm Việt là “con chó liếm” của tôi.

Trong một bữa tiệc, thậm chí có một ông lão khuyên anh ta đừng quá quan tâm đến một người phụ nữ như vậy, tôi quá mạnh mẽ và lợi hại, phụ nữ nên tìm người biết nghe lời.

Với điều kiện như anh ta, mỗi tháng có thể thay đổi một cô gái xinh đẹp trên mạng xã hội, nếu không thì phấn đấu để làm gì.

Câu trả lời của Lâm Việt là, anh ta rất ngưỡng mộ tôi. Tôi rất quan trọng với anh ta, anh ta không muốn tôi coi thường anh ta nữa.

“Làm việc phải biết làm người trước.”

Anh ta nói với ông chủ đó như vậy.

Người ta thấy anh ta rất cao ngạo, rất giả tạo.

Nhưng không quan trọng, dù sao anh ta cũng là bên có quyền lực, ông chủ đó ngầm chê cười anh ta, nhưng ngoài mặt vẫn thay đổi buổi tiệc sang nhà hàng trà, uống trà, chơi đồ cổ, sống cuộc sống dưỡng sinh của người trung niên.

12

Vài tháng sau, khi kỳ hạn ba năm đã đến, nhân vật nữ chính của chúng ta, Từ San San, đã trở về nước.

Tôi là người đầu tiên nhận được tin này từ Tống Minh.

“Chúng tôi, những người bạn cũ, định mời cô ấy đi ăn, cô có muốn đi không?”

Anh ta hỏi.

Tôi thấy hơi kỳ lạ:

“Bạn cũ các người hẹn gặp nhau, thì tìm tôi làm gì?”

“Bởi vì cô cũng là bạn cũ của chúng tôi mà! Làm sao có thể không mời chứ?”

Tống Minh cười ha ha qua điện thoại:

“Dù sao cũng thông báo cho cô rồi, có đến hay không cũng không sao.”

Tôi cảm thấy có chút lạ lùng, nhưng vẫn đi vì tôi thích náo nhiệt, tôi muốn xem sau khi mình thay đổi dòng thời gian, thì số phận sẽ diễn ra thế nào.

Khi tôi đến nơi, mọi người đều đã có mặt, chỉ thiếu mỗi Lâm Việt.

“Anh ta ấy đâu rồi? Đi họp à?”

Tôi nhớ lại hôm nay anh ta cũng không có lịch trình quan trọng nào.

“Sao anh ấy dám đến chứ, cô nói gì thế.”

Tống Minh nháy mắt với tôi.

“Anh ấy không đến, sao lại gọi tôi đến?”

“Tôi cũng không biết cô thực sự sẽ đến, tôi chỉ thông báo cho cô thôi, chuyện này không thể giấu cô được, nếu sau này cô biết thì sẽ không tốt.”

Tống Minh cười khổ nói.

Có vẻ như việc xử lý chuyện Từ San San trở về cũng khiến đám đàn ông này đau đầu, không biết sắp xếp thế nào cho hợp lý.

Tôi cảm thấy rất vui, tôi có thể cảm nhận được mọi người đều đang giúp Lâm Việt tránh né, so với nguyên tác thì khác nhau một trời một vực.

Khi Từ San San bước vào, tôi cẩn thận quan sát nét mặt cô ta, chúng tôi quả thực hơi giống nhau về đường nét khuôn mặt, ngoại hình có thể giống, nhưng khí chất thì hoàn toàn khác biệt.

Tôi thuộc loại người không bao giờ nghĩ ai có thể giống mình, càng không nghĩ mình giống cô ta.

Tôi luôn có nhận thức rõ ràng này, có lẽ vì tôi đặc biệt kiêu ngạo.

Từ San San thì lại có chút mất tự nhiên.

“Đây là Đường Tổng của chúng tôi.”

Lâm Tĩnh ngồi bên cạnh tôi, khéo léo khoác tay tôi, thể hiện chúng tôi là những người bạn thân thiết:

“Chị San San, chúng tôi luôn nói với Đường Tổng rằng chị rất giống cô ấy.”

Từ San San hơi bối rối, giống như trong nguyên tác, khi ngồi trên bàn này bị mọi người nói là người thay thế của Đường Tâm Nhu.

“Mỹ nhân thường giống nhau, có ba phần tỷ lệ chuẩn của khuôn mặt.”

Tôi cụng ly với cô ta, rõ ràng cô ta thở phào nhẹ nhõm.

Bàn này không xảy ra chuyện gì đặc biệt, mọi người chỉ trò chuyện.

Tôi và Từ San San chưa từng gặp mặt, nhưng tôi đã quen với các cuộc gặp gỡ thương mại nên đã chuẩn bị cho cô ta một món quà gặp mặt, một chiếc ghim cài áo ngọc trai cổ điển.

Sau khi đám đàn ông uống say, cô ta đổi chỗ ngồi qua nói chuyện với tôi một lúc, chúng tôi làm quen nhau.

Thực ra tôi biết chút ít về tình hình của cô ta, gia đình cô ta đã phá sản, và cô tiểu thư nghệ thuật này trở về nước làm việc để trả nợ, trong mắt cô ta hiện rõ sự mệt mỏi.

“Cô đã tìm được việc chưa?”

“Tống Minh sắp xếp cho tôi một công việc, để tôi quản lý một khách sạn thuộc sở hữu của gia đình anh ấy.”

Tôi nói đó là một công việc tốt, kết bạn WeChat với cô ta, rồi bữa tiệc kết thúc trong yên bình.

Khi chúng tôi ra về, chiếc Bentley của Lâm Việt đỗ im lìm bên ngoài, đèn xe nháy một tiếng với tôi.

Tôi ngồi vào ghế phụ, Từ San San đứng ngoài cửa sổ xe chào anh ta:

“A Việt, sao hôm nay anh không đến?”

“Quá bận.”

Lâm Việt nói dối trắng trợn:

“Tâm Nhu đến là đủ rồi.”

“Bận đến mức này mà vẫn cố gắng đến đây, thật vất vả cho anh quá.”

Từ San San khách sáo nói.

“Quá mười một giờ rồi, nhất định phải đưa đón.”

Lâm Việt nói.

Khi Từ San San nhìn chúng tôi lái xe đi, thần sắc cô ta rõ ràng có chút buồn bã, còn có chút ghen tỵ.