Tô Đào cảm thấy sức tưởng tượng của mình có thể táo bạo hơn một chút.
Ngay cả một kẻ nghèo rớt mồng tơi như cô cũng có thể trở thành “bà chủ nhà”, vậy thì chuyện dịch chuyển tức thời cũng chẳng có gì lạ lùng.
Quẹt thẻ mở cổng lớn, Tô Đào vác đồ vào trong.
Túi ngủ, thùng nhựa, chậu rửa mặt—mỗi phòng một bộ, kể cả phòng đơn lẫn phòng của chính cô.
Xong xuôi, Tô Đào mở lại chế độ cho thuê.
【Điều kiện cho thuê đã hoàn thành. Ký chủ vui lòng chọn hình thức cho thuê: theo ngày, theo tuần, theo tháng hay theo năm. Sau khi lựa chọn, trong thời gian thuê sẽ không thể thay đổi giá cả, bài trí nội thất hoặc trang trí.】
Tô Đào suy nghĩ một chút rồi quyết định thử cho thuê theo ngày trước.
Lần đầu tiên làm “bà chủ nhà”, không có kinh nghiệm, phải quan sát dần dần.
【Phòng đơn số 001 đã mở chế độ thuê theo ngày. Dựa vào hệ thống đánh giá chất lượng nội thất, giá thuê mỗi ngày là 100 đồng liên bang. Nếu muốn tăng giá thuê, vui lòng mua nội thất cao cấp hơn.】
Tô Đào: “……” Quá thực tế luôn.
Nhưng nghĩ kỹ thì giá này cũng không tệ.
Ở Đông Dương căn cứ, giá thuê trung bình một phòng không có bếp và nhà vệ sinh riêng đã là 80 đồng liên bang/ngày, hơn nữa còn cần 5 điểm cống hiến của căn cứ.
Dù vậy, cung vẫn không đủ cầu. Người không thuê được phòng riêng chỉ có thể chen chúc trong ký túc xá 20 người một phòng, thuê theo tháng cũng mất 600 đồng liên bang và 10 điểm cống hiến. Nam nữ lẫn lộn, ăn uống, vệ sinh đều trong cùng một không gian, điều kiện cực kỳ tồi tệ.
Phòng đơn ở Đào Dương tuy tiện nghi cơ bản không đầy đủ, nhưng bù lại có không gian riêng tư và quan trọng nhất là “không cần điểm cống hiến”
Điểm cống hiến thậm chí còn quý hơn cả tiền liên bang.
Chưa kể, khu đất này gần cổng số 3, nơi quân khai hoang thường xuyên đi qua.
Những người có thể sống sót sau nhiệm vụ khai hoang đều là kẻ có tiền, bởi vì họ nhận công việc nguy hiểm nhất và được trả lương cao nhất.
Phòng chắc chắn sẽ có người thuê.
Bữa tối, Tô Đào tiêu 2 đồng liên bang mua một cái bánh nhân thịt nhân tạo nhạt nhẽo đến mức không buồn ăn.
Nhìn tài khoản chỉ còn “17 đồng liên bang”, cô lại rơi vào trạng thái lo lắng.
Phải nhanh chóng tìm khách thuê, kiếm tiền!
—
Đêm xuống, bên ngoài mưa lớn ầm ầm, thi thoảng còn nghe thấy vài tiếng gầm rú của tang thi, khiến cô vô thức co người lại trong túi ngủ.
May mà tường cao, hàng rào điện của Đào Dương vẫn đáng tin cậy. Tang thi không vào được, an toàn có bảo đảm. Chỉ là chất lượng cuộc sống thì đúng là thảm hại.
Cô cuộn mình trong túi ngủ, nhìn trần nhà mà thở dài.
Cũng may bây giờ mới đầu xuân, buổi tối chưa quá lạnh. Nếu không, cái túi ngủ sắp nát này chắc chắn không giữ nổi hơi ấm.
Nhất định phải kiếm tiền!
Phải ngủ giường lớn! Phải dùng nước nóng! Còn phải có điều hòa ấm áp nữa!
Mang theo quyết tâm cháy bỏng, Tô Đào dần dần chìm vào giấc ngủ.
Mặc dù căn nhà chỉ có bốn bức tường trống trơn, nhưng lại mang đến cho cô một cảm giác an toàn không gì sánh được.
Không còn phải lo lắng về việc ở trong nhà vệ sinh chật hẹp và lạnh lẽo vào nửa đêm, cũng không sợ Giang Cẩm Vi đột nhiên phá cửa đòi đi vệ sinh.
Cũng không cần phiền lòng vì có ai đó tè bậy lên giường mình.
Đây là phòng của cô—một không gian thuộc về chính cô!
Đang chìm trong giấc mộng đẹp, Tô Đào bỗng bị đánh thức bởi tiếng thông báo từ máy liên lạc ngoài cửa:
“Chủ nhân, có khách đến.”
Tô Đào lập tức tỉnh táo, cuống quýt bò dậy, trong lòng hơi hoảng hốt.
Tiếng động bên ngoài có vẻ khá lớn.
【Khu vực Đào Dương đang bị tang thi tấn công. Hàng rào điện đã kích hoạt.】
Tô Đào run lên, vội vàng nhìn vào màn hình giám sát.
Quả nhiên, cô thấy bên ngoài có bảy, tám người đàn ông cao lớn, ai cũng có vết thương, thậm chí có hai người đã hôn mê, toàn thân đầy máu.
Nước mưa hòa với máu loãng chảy trên mặt đất, tạo nên cảnh tượng kinh hoàng.
Tô Đào giật mình, nhưng khi thấy họ mặc quân phục chỉnh tề, cô lập tức mở cổng.
Là quân khai hoang!
Có lẽ họ gặp nguy hiểm khi làm nhiệm vụ, bị thương nặng, không kịp trở về căn cứ nên mới tạm thời ghé vào Đào Dương.
Tô Đào luôn cảm kích và tôn trọng những người này. Nếu không có khai hoang quân quét sạch tang thi và thu thập vật tư ở bên ngoài, điều kiện sống của căn cứ chắc chắn sẽ còn tồi tệ hơn.
Cô vội vàng vẫy tay: “Mau vào đi!”
Cách đó không xa, cô thấy trên bức tường rào có một đám tang thi đang bị hàng rào điện giữ lại, nhưng có vẻ sắp thoát ra ngoài.
Nhóm người không kịp nói nhiều, nhanh chóng ùa vào. Máu trộn với nước mưa làm phòng khách của cô trở nên hỗn độn.
Ngay lập tức, một người có dị năng chữa trị bắt đầu cứu chữa những người bị thương nặng nhất. Bàn tay anh ta tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, quét qua miệng vết thương đáng sợ.
Nhưng vết thương quá sâu, thậm chí có người bị tang thi móc gần hết nội tạng, dù có cố gắng thế nào cũng không cầm được máu.
Lần đầu tiên trong đời, Tô Đào tận mắt chứng kiến một người bị mổ bụng chết ngay trước mặt mình.
Toàn thân cô cứng đờ, máu như đông lại trong huyết quản.
Người lính có dị năng chữa trị nắm chặt tay, đấm mạnh xuống đất, rồi cúi đầu lặng lẽ rơi nước mắt bên thi thể đồng đội.
Cả căn phòng chìm trong sự im lặng.
Một lát sau, người đàn ông mặc quân phục đen, trên ngực đeo huy chương thiếu tướng, dùng tay quệt đi máu và nước mưa trên mặt, rồi nhìn thẳng vào Tô Đào:
“Ta là Thời Tử Tấn, đại đội trưởng Đội Tinh Anh số Bảy của quân khai hoang .
Hôm nay chúng ta làm nhiệm vụ thì gặp phải hai con tang thi tiến hóa, phó đội trưởng của ta bị thương nặng, còn vị đồng đội này thì…”
Anh ta hít sâu một hơi, giọng nói trầm thấp:
“Trong lúc rút lui, nếu không có hàng rào điện ngoài kia giữ chân lũ tang thi, có lẽ tất cả chúng ta đã mất mạng.”
Nói xong, anh ta đột nhiên đứng thẳng người, nghiêm túc giơ tay chào theo nghi thức quân đội.
“Chân thành cảm ơn!”
Tô Đào sững sờ, cảm thấy mình như được ưu ái quá mức.
Thời Tử Tấn tiếp tục nói, giọng điệu rất kiềm chế:
“Ngoài ra… thật xin lỗi, trong nhà cô có người chết. Chúng tôi sẽ xử lý, không để lại rắc rối.”
Nói đến đây, trong ánh mắt sắc bén của anh ta lóe lên một tia đau thương, nhưng chỉ trong nháy mắt đã trở lại vẻ lạnh lùng, bình tĩnh vốn có.
Tô Đào nuốt nước bọt, vội nói:
“Không sao, không sao! Các anh cứ nghỉ ngơi ở đây một đêm trước đã.”
Sau đó, cô lặng lẽ rời khỏi phòng khách, trở về phòng mình.
Đêm đó, cô không ngủ nổi.
Trong mơ, cô thấy một cơn ác mộng—hàng rào điện của Đào Dương bị tang thi phá hủy, lũ quái vật lao vào căn nhà, bao vây cô.
Tỉnh dậy, người cô đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Lúc này cô mới nhận ra rằng mình đã ở trong nhà quá lâu, chỉ thấy được thế giới nhỏ bé của mình, mà quên mất thế giới bên ngoài đáng sợ đến mức nào.
Sáng hôm sau, khi bước ra phòng khách, cô thấy nhóm của Thời Tử Tấn đã dọn dẹp sạch sẽ.
Thi thể đồng đội của họ cũng đã được đặt vào túi bảo quản đặc biệt, chuẩn bị mang đi.
Tô Đào không nỡ nhìn lâu, chỉ nhẹ giọng hỏi:
“Các anh sắp đi rồi sao?”
Thời Tử Tấn đang kiểm tra vũ khí. Nghe vậy, anh ta đáp:
“Phải. Trở về báo thù.”
Giọng anh ta bình tĩnh, nhưng Tô Đào có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ đang cuộn trào bên dưới lớp vỏ lạnh lùng đó.
Sau khi lau sạch vết máu trên mặt, cô mới nhìn rõ khuôn mặt anh ta—một làn da rám nắng, thô ráp vì chiến đấu lâu dài ngoài dã ngoại.
Ngũ quan sắc sảo, đôi mắt phượng dài hẹp, sống mũi cao, mang theo vẻ tinh tế nhưng không mất đi sự lạnh lùng.
Bên trái lông mày có một vết sẹo cắt ngang, trông như một nhát đao chém qua, khiến toàn bộ khí chất của anh ta thêm phần nguy hiểm.
Mâu thuẫn mà cuốn hút…
Nhìn qua, chắc chắn chưa đến 30 tuổi.
Bất ngờ, Thời Tử Tấn hỏi:
“Vừa rồi đi ngang qua, tôi thấy nơi này giống như một lữ quán?”
Tô Đào suy nghĩ một chút rồi gật đầu:
“Cũng xem như vậy đi. Hiện tại phòng trống đang ở trạng thái cho thuê.”
“Cha mẹ cô mở?” Anh ta hỏi thẳng.
Đêm qua quá hỗn loạn, anh ta chưa kịp nghĩ nhiều. Nhưng có thể mở một nơi như thế này trong khu an toàn rộng lớn, hẳn phải là nhân vật tầm cỡ.
Vậy mà từ đầu đến cuối, anh ta chỉ thấy một cô gái trông còn chưa trưởng thành.
Tô Đào lắc đầu:
“Tôi mở. Chỉ là dân thường mà thôi. Hiện có một phòng đơn, nếu đồng đội bị thương của anh cần nghỉ ngơi, có thể ở đây vài ngày. Tiền thuê chỉ 100 đồng liên bang mỗi ngày, quẹt thẻ là được.”
Một người lính bên cạnh lập tức trợn mắt, nhìn cô từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn căn nhà trống trơn.
“Phòng này… là của cô?”
Những người khác cũng ngỡ ngàng.
Họ vẫn nghĩ nơi này thuộc về một đại nhân vật nào đó.
Thời Tử Tấn hỏi thêm:
“Không cần điểm cống hiến?”
“Không. Chỉ nhận thanh toán bằng đồng liên bang.”
Không nói thêm lời nào, anh ta lập tức quẹt thẻ thanh toán năm ngày thuê.
Sầm lão nhị đúng là cần một nơi yên tĩnh để dưỡng thương, hơn nữa chỗ này có tường cao và hàng rào điện bảo vệ, thậm chí còn an toàn hơn cả căn cứ Đông Dương.
Tô Đào nhìn tài khoản bỗng dưng tăng thêm 500 đồng liên bang, vui sướng đến mức cười tít mắt:
“Phòng ngay bên trái, các ngươi cứ đưa hắn vào đó đi.”
Mấy người đàn ông cao lớn không hề bận tâm đến sự đơn sơ của căn phòng, chỉ đặt phó đội trưởng của mình lên túi ngủ, để lại lời nhắn trên máy truyền tin rồi rời đi.
Thời Tử Tấn còn chủ động đưa thông tin liên lạc cho Tô Đào, nói:
“Tô lão bản, mấy ngày tới nhờ ngươi chăm sóc hắn, đợi chúng ta báo thù xong sẽ đến đón. Đây là 1000 đồng liên bang tiền công, mong ngươi nhận lấy.”
Tô Đào còn chưa kịp mở miệng đáp lời, tài khoản đã vang lên một tiếng “đinh”, báo số dư tăng thêm 1000 đồng liên bang.
You cannot copy content of this page
KaThy
bộ này dịch giả bê nguyên bản thô lên không biên phải không? Hiện đại - tận thế mà xưng hô "hắn" với "nàng"??? Không có miếng biên nào luôn, thiết nghĩ dịch giả nên giảm nửa giá mở chương và cảnh báo trước cho người đọc đây là bản chuyển ngữ thô chứ không phải "dịch".
2 tuần
thienlong
Mk vừa ck ad chek giúp mình với
2 tháng
kratos01
Nàng cho mình số ID và nội dung + thời gian ck để mình hỗ trợ nhé. Liên lạc fanpage để được CTV hỗ trợ nhanh hơn ạ. https://www.facebook.com/truyenhomnay/
2 tháng
hangle1
M ck r, ad duyệt cho m nhé
4 tháng
kratos01
Nàng cho mình số ID và nội dung + thời gian ck để mình hỗ trợ nhé. Liên lạc fanpage để được CTV hỗ trợ nhanh hơn ạ. https://www.facebook.com/truyenhomnay/
4 tháng
linhvu1
ID 5245 vừa ck ad duyệt cho e cái nha
5 tháng
riaraq
Bộ này 7 pha lê 1 chương mà dịch k mượt vậy nè 🙃
6 tháng
Quỳnh Cà Tưng
Xin lỗi bạn. Có gì để mình kiểm tra lại nhé! Cảm ơn bạn đã ủng hộ
6 tháng